Každý rok je fascinujúce nechať sa prekvapiť prvou kvitnúcou ružou. Každý rok je ňou v Rosenkultivariu v Badene, okolo desiateho apríla, R. xanthina var. normalis. Iba krátko po tom, čo parkové ruže strednej veľkosti nahodia listy, jednoduché, do zlatista kvitnúce kvety sa objavia na hnedých výhonkoch plných tŕňov, veľkolepý pohľad! Navyše kvety i tŕne sú v kontraste s papraďovitými listami so siedmimi až trinástimi lístkami.

Pokým sa európske historické ruže, ako galiky alebo machovky, pomaly prebúdzajú zo zimného spánku, R. xanthina var. normalis prekvapí svojimi kvetmi. Je to výnimočný ozdobný ker, ktorý očarí v septembri svojimi ligotavými akoby smaltovanými červenými šípkami. Na žlté a oranžové, neskôr dohneda zafarbené listy je v októbri nádherný pohľad.

Tento druh ruží pochádza zo severovýchodnej Číny, čo vysvetľuje jeho odolnosť. V Európe ho poznáme minimálne sto rokov. Semienka priviezol v roku 1907 britský zberateľ Ernest Henry Wilson (1876 – 1930), rastliny po prvý raz zakvitli v roku 1915 v The Arnold Arboretum, v Botanickej záhrade Harvardskej univerzity v Bostone.

Názov „Rosa xanthina“ dal John Lindley v roku 1820 ruži s dvojitým kvetom, ktorý videl na nejakom čínskom obraze. Chybne sa táto ruža považovala za botanickú, v skutočnosti to bol hybrid, čínska ruža záhradná. Trvalo takmer sto rokov, kým „pravý“ druh nazývaný dnes Rosa xanthina var. normalis identifikoval Alfred Rehder.

V 40. rokoch 20. storočia sa na trhu objavila „Canary Bird“, odroda Rosy xanthiny var. normalis, nízko rastúca s väčšími kvetmi. Táto ruža je dnes pomerne známou, ale podľa mňa jej trochu chýba elegancia botanickej ruže.  

TEXT ERICH UNMUTH PRELOŽILA MARTINA ŠIMKOVIČOVÁ FOTO ANDREA BUCHMANN